|
Biografia de Organización y Experiencia
Establecido en 1975, la organización de Maap, Inc. (formalmente
Mexican American Alcoholism Program) conocido como una organaización
en el Condado de Sacramento sin fines de lucro que sirve a un gran
número de habitantes de multicultura. MAAP fue fundado como
un ente Latino y continua viendo el mayor numero de sus servicios
en la comunidad Latina, con servicios en Español y Ingles.
MAAP es afortunado de tener un equipo multinacional para observar
la necesidad en la Communidad de Sacramento. Registrado en el Estado
de California, MAAP tiene desponible diez facilidades en areas empobrecidas.
El objectivo de MAAP es poder responder a problemas sociales de
la comunidad efictivamente como el Alcoholismo, abuso de drogas,
salud mental, HIV/SIDA, calidad de servicios médico, residencia
de hogar, violencia doméstica, y falta de servicio médico
de calidad.
Servicios para Abuso de Drogas
Mi Casa / Casa de Recuperación
Mi Casa es un centro residencial de alta calidad que ayuda a hombres
y mujeres con tratamientos del abuso de substancias. El cuerpo de
administración son profesional con experiencia proveiendo
continuamiente el apoyo en un lugar de terapia en desordenes adictivas
en previnier la tentación de regresar a usar drogas. Consultamos
en grupos, individualmente y a clases de como controlar el enojo
y reducir la tensión, etc.
Mi Casa es un centro de programas en tratamiento de 30, 60, y 90
dias. Mi Casa tiene un programa de 24 semanas para pacientes que
no estan hopitalizados ; cumplimos y ofrecemos programas que implica
consultas en grupos e individualmente. Todo los servicios son confidencial.
Si usted o algun ser querido nececita ayuda, por favor, llamenos.
Persona de Contacto:
Ray Martinez, Gerente de Residencia
Lupe Casillas, Assistente de Gerente de Residencia
2515 Avenida 48th
Sacramento, CA. C.O. Postal 95822
Correo electronico: raymartine@maap.org
Correo electronico: lupecasillas@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2457
Programa del Abuso de Drogas Para Los Padres
MAAP ofrece este programa de 3 a 6 meses que se enfoca en las familias
y ayuda a los padres a mejorar sus vidas, enseñandoles como
mantenerse sobrios y sin drogas en un avivamiento de consultas.
Los servicios se dan en grupos o en consultas individuales.
Padres aprenden de nuevo como sobrevivir y mantener economicamente
a su familia y llegaran a ser emocional saludable y libre de substancia.
Estaremos extendiendo nuestro programa para poder ofrecer lo siguiente:
Salud Médico, Educación de Salud, Servicios para los
Jovenes y su familias, y otros servicios sociales como residencia,
nutrición, educación, desempleo, etc.
En ciertos casos fondos del Condado pueden cubrir los gastos. Para
personas que no califican para estos requisitos, podran pagar en
efictivo a un costo muy bajo.
Persona de Contacto:
Ray Martinez, Gerente de Residencia
Lupe Casillas, Assistente de Gerente de Residencia
2515 Avenida 48th
Sacramento, CA. C.O. Postal 95822
Correo electronico: raymartinez@maap.org
Correo electronico: lupecasillas@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2457
Programa de Dual Diagnóstico
El Programa de Dual Diagnóstico esta diseñado para
ayudar a las personas que sufren de enfermedades mentales y diagnosticos
de abuso de substancias.
Si usted o algún ser querido necesisita ayuda, por favor
llamenos.
Persona de Contacto:
Merille Glover, Especialista de Dual Diagnóstico
4241 Florin Road, Suite 110
Sacramento, CA. 95823
Correo electronico: merilleglover@juno.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2453
Lunes - Viernes, 9:00am – 6:00pm
Sabados, 8:30am – 5:00pm
SAMSHA
El Colaboración SAMSHA/CCNPC es un Red de Comunidades de
Salud para personas de color y que pertenece a un sociedad este
programa esta conformado por seis agencias: Maap, Inc., Harm Reduction
Services, Inc., Center for AIDS Research, Educacion, y Services
(CARES), Breaking Barriers Community Resource Center (BBCRC, The
Gifted Healing Center (TGHC), The Sacramento Black Alcoholism Center
(SBAC).
Sacramento es un lugar donde hay un gran numero de habitantes de
color que abusan de drogas, estan infectados con HIV/SIDA o tienen
un alto reisgo de ser infectados de HIV. Lamentable, en Sacramento
los servicio que existen para el abuso de substancia, tratamiento
de salud mental y salud médico para HIV/SIDA es limitado
para personas de color y la calidad de servicio que enfoca especificamente
a la necesidad.
El proyecto de la Colaboración de SAMSHA extendera y incrementara
el systema de cuidado de salud en Sacramento para personas de color
con bajo engreso que son de alto riesgo, con alta necesidad y servicios
accessible en su lenguaje y cultura recibira tratamiento de adicion,
enfermedad mental, y HIV/SIDA en un medio ambiente que afirmara
su dignidad como ser humano.
Si usted o alguien necesita ayuda, por favor de llamar nos inmediato.
Contact Person:
Sandi Cretney, Gerente de Residencia
Jorge Lopez, Coordinador Multi Disciplinario
4241 Florin Road, Suite 110
Sacramento, CA. 95823
Correo electronico: sandicretney@maap.org
Correo electronico: jorgelopez@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2453
Lunes - Viernes, 9:00am – 8:30pm
Sabados, 8:30am – 5:00pm
Servicios Obligatorios del Corte
Programa de Conducir Bajo la Influencia
del alcohol
Este programa de Conducir Bajo la Influencia del Alcohol es autorizado
por el Condado y Estado de California como un escuela que ayuda
proveer educación necesario para restituir su licensia de
conducir. Nuestros Clientes vienen por medio de Corte, DMV, O, un
periodo de prueba puesto por algún departamento en la Corte.
Nosotros ofrecemos programas de servivios que requeren un programa
de (wet/reckless), programa de primera ofensa por un periodo de
3 o 6 meses, o un programa de un multitud de ofensas. Ofrecemos
servicios que pueden sir especialmente para usted.
Ofrecemos también planes de pagar a un costo bajo y servicios
seis dias de la semana incluindo clases en la tarde y fines de semana.
Para personas que no habitan en Sacramento también podemos
diseñar un programa para su necisidad. Para mas información
por favor de llamar a uno de nuestros locales.
Área del Sur
Persona de Contacto:
Sandi Cretney, Gerente de Residencia
4241 Florin Road, Suite 110
Sacramento, CA. 95823
Correo electronico: sandicretney@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2453
Área del Norte
Persona de Contacto:
Jim Black, Gerente de Residencia
3437 Myrtle Avenue, #420
Sacramento, CA. 95660
Correo electronico: jimblack@maap.org
Telephono: (916) 383- 6835 Fax (916) 383-839
Lunes a Viernes 9:00am – 8:30pm Lunes a Viernes 9:00am
– 8:30pm
Sabados 8:30am – 5:00pm Sabados 8:30am – 5:00pm
Área de Galt
Persona de Contacto:
Jim Balck, Gerente de Residencia
Carlos Katabalas
908 C Street, #J
Galt, CA. 95632
Correo electronico: carloskatabalas@maap.org
Telephono: 1 (888) 425-8384 Fax (209) 744-8429
Martes – Viernes 9:00am – 8:30pm
Drug Diversion Program (PC-1000 and HS-11550)
Nuestro programa de PC1000 provee tratamiento para personas que
tienen ofensas menores relacionadas con drogas. El programa 115500
ayuda a clientes quines han sido arrestados bajo la influencia de
drogas mientras manejaban y un mayor de nuestros casos vienen de
los cortes. Maap es uno de tres locales que ofrece estos servicios
y el unico sitio que provee servicios bi-lingue.
Ofrecemos planes de pago flexibles y fondos del Condado estan disponible
para estas personas que califican por miedo del programa de Cal
Works. Para más informacion por favor llama nos.
Persona de Contacto:
Sandi Cretney, Gerente de Residencia
Jesus Naranjo, Assistente de Gerente de Residencia
4241 Florin Road, Suite 110
Sacramento, CA. 95823
Correo electronico: sandicretney@maap.org
Correo electronico: jesusnarranjo@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2453
Lunes a Viernes 9:00am – 8:30pm
Sabado 8:30 – 5:00pm
SACPA Proposicion 36
Maap es uno de tres lugares como proveedor para pacientes que no
estan hospitalizados en el Condado de Sacramento y que ofrece consultas
de consejo para aquellas personas que califican debajo de la Proposicion
36. Si califican debajo del Proposicion 36 se le puedria ofrecer
consultas de consejo pra evitar ser encarcelado por ofensas de drogas
sin violencia. Referencias bienen del departamento de Periodo de
Pruebas (cárcel) y tambien tratamos de acomodad a personas
que han sido arrestados en otros condados que ahora habitan en Sacramento.
Somos el único proveedor en el Condado que ofrecer los servicios
en Espanol. Fondos del Condado estan obtenible para ayudar aplazar
el costo para aquellos que califican. Ofrecemos servicios seis dias
de la semana encluindo Sabados.
Para mas información o preguntas, por favor de ponerse en
contacto con:
Contact Person:
Sandi Cretney, Gerente de Residencia
Jesus Naranjo, Assistente de Gerente de Residencia
4241 Florin Road, Suite 110
Sacramento, CA. 95823
Correo electronico: sandicretney@maap.org
Correo electronico: jesusnarranjo@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2453
Lunes a Viernes 9:00am – 8:30pm
Sabado 8:30 – 5:00pm
Hispanic Aids Community Educational Resources (HACER)
HACER fue establesido en 1990 especialmente para personas de color
para tratar de reducir el arriesgo de HIV/AIDS dando a la communidad
conocimento y educación. La meta de la programa es alcanzar
a hombres que son homosexual, los que abusan de algun substancia,
trabajadores de industrial, trabajadores migrantes, y mujeres con
un cónyugue de alato riesgo. Es claro que personas de color
estan necicitados de fuerte programas de intervención .por
el caso que sea visto incrementando nuevos casos de HIV/SIDA en
esta área de personas de color. En la población de
Latinos la nececidad no es solo en las barreras del lenguaje, pero
en lo vida de la cultura del Latino.
Servicios son dirigido en Espanol y Ingles, en communidades de
urbano y rústico. Ofrecemos pruebas del HIV/SIDA gratis,
y consultas de consejo confidecial.
Como adicional, hay grupos de apoyo para personas vivindo con HIV,
por favor de remitir a nuestro sección de oportunidades de
residencia para los que viven con SIDA.
Persona de Contacto:
Eliego Lope
6950 65th Street
Sacramento, CA. 95823
Telephone: (916) 422-5200 Fax: (916) 399-1407
Correo electronico: eleigolopez@maap.org
Horas de operacion: 9:00am – 6:00pm
Haga una sita antes para asegurar lo mejor de nuestros servicios.
Tambien aceptamos a personas que no requiere cita prevadas y sitas
en la tarde estan a su obtenible.
Programas de Vivienda
Viviendas de Transicion
MAAP ofrece viviendas de trancisión en tres casas en el
Sur de Sacramento. Clientes pueden viver en estas casas de un periodo
de seis meses. Clientes pagan un mínimo cantidad de renta
y deben estar trabajando, assitiendo a la escuela, y que esten en
el proceso de re-establicer su vida, estaremos vigilando y evaluando
regularmente el progreso de cada cliente. Al recibir Viviendas de
transición se necesita que siegan con su tratamiento(s).
Persona de Contacto:
Ray Martinez, Gerente de Residencia
Lupe Casillas, Assistente de Gerente de Residencia
2515 Avenida 48th
Sacramento, CA. C.O. Postal 95822
Correo electronico: raymartinez@maap.org
Correo electronico: lupecasillas@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2457
· Opportunidad de Vivienda para Personas viviendo con SIDA
Viviendas de Permanente: Las Casitas es un solo edificio de cuatro
apartamientos para clientes con problemas especificas de salud medico,
estan sin hogar, viven en pobreza o de bajos engreso. Clientes recibin
estudios de antecedents personales o familiares y asistencia de
servicios sobevivir continuamente.
Persona de Contacto:
Ray Martinez, Gerente de Residencia
Lupe Casillas, Assistente de Gerente de Residencia
2515 Avenida 48th
Sacramento, CA. C.O. Postal 95822
Correo electronico: raymartinez@maap.org
Correo electronico: lupecasillas@maap.org
Telephono: (916) 394-2320 Fax (916) 394-2457
El Centro de Salud de Sacramento para la Comunidad
“ Para proveer a la comunidad un fundamento primaria de compresión
y servicios de salud médico en Nuestro Centro de Salud es
un edificio de 7,500 pie cuadrado equipado con dosé cuartos
para examen, un laboratorio y cuartos para consultas.
El Centro Comunitario de salud de Sacramento ofrece los diferente
servicios, incluindo:
- Salud Medico de Primario
- Pediátrico
(cuidado de salud para bèbes, inmunización,
vision, oido, fisicos, y servicios de laboratorio, ect.)
- Prenatal (obstetricia,
nutrición, psicologia social, ultrasónido, servicios
de laboratorio, ect).
- Servicios para
la Familia / Salud Medico para la Mujer (servicios de anticonceptivo,
chequeo de cancer, mammogramas, prueba de embarazo, consultas
de consejo, ginecologia, servicios de laboratorio,ect)
- Medicina General
para Adultos (services de prevencion de salud, fisicos, pruebas
de enfirmidades contractados sexuales y tratamiento, servicios
de laboratorio, ect).
- Servicios Diagnosticos
- Pruebas Prenativas
de Salud para diabetes, enfirmidad del corazon, y cancer.
- Educacion de Salud
(incluindo educacion para adolescents de la vida familiar, nutricion,
diabetes, cholestorol, anticonceptivos, ect.)
- Case management
(translate)
- Educacion de HIV/SIDA,
pruebas, y consejeria
- Consultas de Comportamiento
Saludable (como ser padres, padres adolescents, salud mental)
- Servicios de Imágenes
(radiografia, mammogramas, ultrasónido)
- Servicios de Abuso
Substancias (prevencion y tratamiento)
- Dental Incluye
- Cuidado para
pacientes de todo nivel de engresos, con seguro y sin seguro.
- Tratamiento
- Acceptamos
- Sliding
- Utilizamos institutus
dea afuera para mejorar a nuestros pacientes con los gastos
financeras del cuidado dental.
- Pronto acceptaremos
todo tiepo de medical dental, Healthy Families Plans y Californa
Kids Insurance.
- Nuestros empleados
son bilingues para ayudar a un gran numero de la populacion
Persona de Contacto:
Dr. Francisco Aguirre, Director de Medicina
Ana Bolanos, Directora de Clinica
Dra. Kathleen Jackmand, Directora de Dental
6950 calle 65th
Sacramento CA. 95823
Correo electronico: franciscoaguirre@maap.org
Correo electronico: anabolanos@maap.org
Correio electronico: kathyjackman@maap.org
Telephono: (916) 422-5200 Fax: (916) 399-1407
SYP estara ofrecendo programas para padres en la area de ser mejor
padre, comunicacion, alcholismo, consultas sobre abuso de substancia,
salud mental, educacion de salud, salud medico, ect.
Para mas informacion sober nuestro servicios para jovenes, por
favor de comunicarce con:
Persons de Contacto:
Pascual Marquez, Gerente de Residencia
4241 Florin Road
Sacramento, CA. 95823
Correo electronico: pascualmarquez@maap.org
Telephono: (916) 394-0877 Fax: (916) 399-1384
|